It is not a lie to ask someone to return something. He never says that Bruso hasn't returned it so not seeing where the lie is.
How do we know that the donation to Crossroads is the Dirschberger money? Circumstantially we can say it is but can you say it definitively? The check is signed by his wife, not him.