This is exactly why sexual harassment and rapes are so under reported.
The Supervisor - if aware should be fired. The employees who participated should be fired. If the lady lied - she should be fired.
There's no reason to compensate anyone if it didn't happen - was anyone docked pay ?