I think what was really misleading was The Headline of the Article in the News. Like you pointed out, the News called something misleading, then presented evidence showing it wasn't misleading at all.
This all comes from living in a one newspaper community where that newspaper is so biased it's unbelievable.